James Newton married Ann Cooke in 1848. The entry in the parish register of St Margaret's Church, Leicester, shows the same details as the civil certificate, except it appears that the name of James Newton's father may have begun with a 'J'. Why the writer stopped after 'J' is at present a matter for speculation.